Arcmap ne possède pas encore d'outils de découpage de polygone avec un fichier de polylignes.
ET Geowizzard tools peut le faire mais la version de démo est limitée à 100 entités.
une façon assez simple permet de le faire sur Arcmap.
Attendre un peu que le polygone soit splité.